-
1 grant
grant, US [transcription][gr_nt]A n1 (from government, local authority) subvention f (for pour) ; ( for study) Sch, Univ bourse f ; grants to the voluntary sector/to the poorest applicants subventions au bénévolat/pour les candidats les plus pauvres ; a grant to set up a new company/to improve a property une subvention destinée à fonder une nouvelle société/à mettre en valeur une propriété ; to apply for a grant gen faire une demande de subvention ; ( for study) faire une demande de bourse ; research grant subvention f de recherche ;B vtr1 sout ( allow) accorder [permission] ; accéder à [request] ; he was granted permission to leave early l'autorisation de partir tôt lui a été accordée ; to refuse to grant access to one's home refuser l'accès à son domicile ; permission granted! permission accordée! ; God grant that plaise à Dieu que (+ subj) ;2 ( give) to grant sb sth, to grant sth to sb accorder qch à qn [interview, audience, leave, visa, licence, loan] ; concéder qch à qn [citizenship, asylum, privilege] ;3 ( concede) reconnaître [truth, validity etc] ; to grant that reconnaître que ; I grant you that he's gifted je vous accorde qu'il est doué ; granted that, granting that en admettant que… (+ subj).to take sth for granted considérer qch comme allant de soi ; he takes his mother for granted il croit que sa mère est à son service ; he takes too much for granted il croit que tout lui est dû. -
2 grant
grant [grα:nt]b. ( = admit) admettre• it must be granted that... il faut admettre que...c. ► to take sb/sth for granted• he takes her for granted pour lui, elle fait partie des meubles• stop taking me for granted! aie un peu plus d'égards pour moi !• to take details/sb's agreement for granted considérer les détails/l'accord de qn comme allant de soi• he takes it for granted that... il trouve tout naturel que... + subj2. noun• they have a government grant to aid research ils ont une subvention gouvernementale d'aide à la recherche• to be on a grant [student] avoir une bourse3. compounds► grant-maintained school noun (British) établissement scolaire financé par l'État et non par une collectivité locale* * *[grɑːnt], US [grænt] 1.noun (from government, local authority) subvention f ( for pour; to do pour faire); ( for study) School, University bourse f2.research grant — subvention f de recherche
transitive verb2) ( give)to grant somebody something —
to grant something to somebody — accorder quelque chose à quelqu'un [interview, leave, visa]; concéder quelque chose à quelqu'un [citizenship]
3) ( concede)granted that —
granting that — en admettant que (+ subj)
••
См. также в других словарях:
que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mère Teresa — Bienheureuse Mère Teresa de Calcutta Bienheureuse Naissance le 26 août 1910 Uskub, Empire ottoman (actuellement Skopje … Wikipédia en Français
Vailland : L'homme et son œuvre — Roger Vailland Roger Vailland Autres noms Georges Omer, Robert François, Etienne Merpin (Suède40) Activité(s) Romancier, dramaturge, essayiste, Journaliste Naissance 16 octobre 1907 Acy en Multien (Oise) Décès 12 … Wikipédia en Français
Légende de Terre-Mère — Terremer Terremer (Earthsea) est un cycle majeur du médiéval fantastique, écrit par Ursula K. Le Guin. Dans ce cycle, l auteur décrit un univers cohérent, poétique et original. Sommaire 1 Synopsis 1.1 Préquelles 1.1.1 The Word of Unbinding … Wikipédia en Français
Front de l'Est (Première Guerre mondiale) — Pour les articles homonymes, voir Front de l Est. Front de l Est Défilé allemand à Riga en 1917 … Wikipédia en Français
Notre Mère l'Église — Église (institution) Pour les articles homonymes, voir Église. Une Église désigne une communauté chrétienne locale et l institution qui regroupe les chrétiens d une même confession. Par extension à partir du IIIe siècle, le terme désigne le… … Wikipédia en Français
La Mere coupable — La Mère coupable La Mère coupable Auteur Beaumarchais Genre Théâtre Pays d origine France Date de parution 1792 L Autre Tartuffe ou La Mère coupable est un drame en cinq actes de Beaumarchais, achevé en 1792. La première, le 6 juin 1792 … Wikipédia en Français
La Mère Coupable — Auteur Beaumarchais Genre Théâtre Pays d origine France Date de parution 1792 L Autre Tartuffe ou La Mère coupable est un drame en cinq actes de Beaumarchais, achevé en 1792. La première, le 6 juin 1792 … Wikipédia en Français
La mère coupable — Auteur Beaumarchais Genre Théâtre Pays d origine France Date de parution 1792 L Autre Tartuffe ou La Mère coupable est un drame en cinq actes de Beaumarchais, achevé en 1792. La première, le 6 juin 1792 … Wikipédia en Français
La Mère coupable — Auteur Beaumarchais Genre Théâtre Pays d origine France Date de parution 1792 Chronologie … Wikipédia en Français
Une fois que tu es ne — Une fois que tu es né Une fois que tu es né (Quando sei nato non puoi più nasconderti) est un film italien réalisé par Marco Tullio Giordana, sorti le 13 mai 2005. Fichier:Une fois que tu es né.jpg Affiche du film Une fois que tu es né Sommaire 1 … Wikipédia en Français